Copywriter (Localization)

Vistaprint is a Cimpress company passionate about empowering people to make an impression through individually meaningful, personalized physical products. We are a team of over 10,000 members in 24 countries working together to empower 17 million customers to make an impression. We are passionate, self-starting and audacious. We thrive in an entrepreneurial environment. Whatever geography we’re in, we bring exceptional talent together. We never stop learning and we believe you shouldn't either. Opportunities abound for career development.

As a member of Vistaprint’s ANZ marketing team, you’ll be a multi-tasker who can apply sound copywriting skills to a variety of tasks, both big and small. You’ll use data, research and collective brainstorming sessions to write compelling content that lets customers find and design products that help them look and feel professional, prepared and plugged in.

What you’ll do all day:

  • Collaborate with designers, strategists, product owners and marketers on multiple projects within a sprint format
  • Choose words strategically and use them precisely to create laser-focused messaging
  • Update existing Vistaprint creative, including CRM emails, website marketing, product descriptions, UX and landing pages
  • Conceptualise and test new creative assets
  • Review and edit content pieces for PR activities
  • Adopt the Vistaprint voice and style guide
  • Share work with (and give feedback to) other members of the global copy team


  • At least 4 years of professional copywriting experience – in-house agencies, external agencies or freelance
  • An online portfolio, including samples.
  • Fluency and excellent written and spoken English
  • Experience or interest in UX copywriting a bonus
  • Proofreading/copy-editing experience a bonus

We’re looking for someone who is:

  • Enthusiastic about collaborating, brainstorming and problem-solving
  • Equally passionate about big ideas and small details
  • Open to feedback from multiple perspectives and takes them on board.
  • A skilled advocate for grammar and language – clarity, tone and style
  • Adaptive, with the ability to adopt branded style and voice elements and apply them to a local audience.
  • Curious and passionate about learning new things
  • Invigorated by fast-paced multi-tasking and deadlines

And a few reasons you might love it:

  • We have a working culture where innovation is at the heart of everything we do
  • You will be working in a truly global environment with an exceptionally talented and ambitious group in all areas of e-commerce
  • With the resources of a large entity, you will be part of an autonomous region, operating with a start-up mindset and energy
  • You will have a lot of fun working with people who are as energetic, smart, and driven as you are
  • Last but not least, we offer competitive salary and benefits program

If this sounds like you, apply now providing your cover letter and CV!